Правила купли-продажи
Когда вы оплачиваете заказ на ratrace.lv, мы заключаем с вами договор купли-продажи игры «Крысиные бега». Ниже — его условия: как оформить и оплатить заказ, как и в какие сроки мы доставляем игру и какие права есть у вас после покупки.
1. Продавец
Игру продаёт SIA «Rat Race». Регистрационный номер — 40203438952, юридический адрес — Mālpils iela 2B–61, Rīga, LV-1013, Латвия.
Связаться с нами можно по e-mail info@ratrace.lv, по телефону +371 29251888 или через форму «Есть вопросы?» на главной странице. Быстрее всего мы отвечаем на письма и сообщения из формы.
Дальше «вы» — это покупатель, который оформил заказ на ratrace.lv, а «мы» — продавец. Права из разделов 7 и 8 есть у потребителей — людей, которые покупают игру не для своего бизнеса и не для профессиональной деятельности.
2. Как действуют эти правила
Эти правила — условия договора купли-продажи игр, заказанных на ratrace.lv. Оформляя заказ, вы подтверждаете, что прочитали эти правила и правила возврата и принимаете их.
К заказу применяется редакция правил, которая действовала, когда вы его оформили. Мы можем менять правила — например, если меняется закон, способы оплаты или доставки. Новую редакцию мы публикуем на этой странице и указываем, с какого дня она действует. На уже оформленные заказы она не распространяется.
Договор заключается на русском языке. Мы храним ваш заказ и ту редакцию правил, которая к нему применяется, и по запросу пришлём их копию. А к письму с подтверждением заказа мы прикладываем эти правила и правила возврата в PDF.
Эти правила не ограничивают ваши права потребителя по законам Латвии и ЕС, а если вы живёте в другой стране — и по обязательным нормам её права.
3. Игра и цена
«Крысиные бега» — настольная игра для 2–8 игроков от 14 лет, партия длится 3–5 часов. Есть русская и латышская редакции игры, выбранная указана в заказе. Комплектация и другие характеристики — на главной странице сайта и на странице товара.
Цены указаны в евро. Они окончательные: мы не зарегистрированы плательщиком НДС, поэтому налог к ним не добавляется.
Доставка по всему ЕС бесплатная: бесплатен самый дешёвый из способов, которые касса предлагает для вашего адреса. За другой способ и за доставку за пределы ЕС нужно платить — подробно в разделе 6. Стоимость доставки и итоговую сумму касса показывает отдельными строками до оформления заказа.
Если посылка едет за пределы ЕС, а также на Канарские или Аландские острова, в Сеуту, Мелилью или во французские заморские департаменты, получатель сам оплачивает ввозные пошлины, налоги и сборы своей страны, если они начисляются. В цену игры и стоимость доставки они не входят — касса предупреждает о них под способами доставки. Если посылку не выкупили, потому что получатель отказался платить эти сборы, действуют правила из раздела 6 — «Если посылку не забрали».
4. Как оформить заказ
- На главной странице или на странице товара выберите язык игры — русский или латышский — и нажмите «Заказать».
- В кассе укажите количество игр, имя и фамилию, телефон и e-mail.
- Выберите страну и способ доставки, укажите пакомат или адрес.
- Выберите способ оплаты, проверьте состав заказа и итоговую сумму и отметьте «Принимаю правила купли-продажи и правила возврата».
- Нажмите «Заказать и оплатить» и завершите оплату на странице платёжного сервиса. Если вы выбрали банковский перевод, переведите деньги по реквизитам, которые мы покажем после оформления заказа и пришлём на ваш e-mail.
Пока вы не нажали «Заказать и оплатить», всё, что вы ввели, можно исправить прямо в форме заказа. Нажимая эту кнопку, вы делаете заказ и обязуетесь его оплатить.
Договор заключается, когда заказ оплачен, а при банковском переводе — когда деньги поступили на наш счёт. После этого мы присылаем подтверждение заказа на ваш e-mail.
Неоплаченный заказ отменяется автоматически: при оплате картой или через банк — через 60 минут, при банковском переводе — через 7 дней после оформления. Если перевод придёт позже, мы напишем вам и, как вы решите, выполним заказ, если игра есть в наличии, или вернём деньги на счёт, с которого они пришли, — без задержки, не позднее 14 дней после поступления.
Если мы не можем выполнить оплаченный заказ — например, игра закончилась, — мы сообщим вам об этом и без задержки, не позднее чем через 14 дней, вернём все уплаченные деньги.
5. Оплата
Оплатить заказ можно картой Visa или Mastercard или через интернет-банк (способ «Через банк»). Платежи принимает платёжный сервис EveryPay: данные карты вы вводите на его странице или на странице своего банка, и к нам они не попадают.
Если заказ едет за пределы Латвии, Литвы и Эстонии, касса может предложить ещё один способ — банковский перевод на наш счёт. В назначении платежа укажите номер заказа так, как он написан в реквизитах, например «ratrace 1234»: по нему мы найдём ваш платёж. Игру мы резервируем для вас на 7 дней. Стандартный перевод в евро внутри ЕС обычно идёт 1–2 рабочих дня, мгновенный — несколько секунд. Комиссию своего банка, если она есть, оплачиваете вы.
Компании платят так же: картой, через банк или — если заказ едет за пределы Балтии — банковским переводом. Если нужен счёт для бухгалтерии, укажите в комментарии к заказу реквизиты компании: название, регистрационный номер, адрес и номер плательщика НДС, если он есть. Счёт на оплаченный заказ мы положим в посылку.
6. Доставка
Способ доставки вы выбираете в кассе. Какие способы доступны и сколько они стоят, зависит от страны и количества игр — касса покажет это до оформления заказа.
| Куда | Способ | Стоимость |
|---|---|---|
| Латвия, Литва, Эстония | Пакомат Omniva | бесплатно |
| Латвия, Литва, Эстония | Курьер DPD, в руки | 5,90 € |
| Другие страны ЕС, включая острова | Omniva: пункт выдачи или курьер до двери | самый дешёвый способ — бесплатно, другой — с доплатой |
| Страны за пределами ЕС из списка в кассе | Omniva: пункт выдачи или курьер до двери | по тарифу Omniva для страны и веса посылок |
Сроки
Оплаченный заказ мы обычно передаём в доставку на следующий день после оплаты (при банковском переводе — после того, как деньги поступили на наш счёт), кроме воскресений и государственных праздников Латвии.
По Латвии, Литве и Эстонии посылка обычно идёт 1–3 рабочих дня. Срок доставки в другие страны зависит от Omniva и местной почты; если Omniva его называет, касса показывает его рядом со способом доставки. Это ориентир, а предельный срок — 30 дней, о нём ниже.
Если другой срок не согласован, мы доставляем заказ не позднее 30 дней после заключения договора и сообщим, если доставка задерживается. Если мы не уложились, вы можете назначить нам дополнительный разумный срок, а если заказ не доставлен и в этот срок — расторгнуть договор. Тогда мы без задержки, не позднее чем через 14 дней, вернём все уплаченные деньги.
За пределами Балтии
Пункт выдачи по адресу получателя выбирает местная почта. В Финляндии его выбираем мы при отправке — ближайший к адресу. Когда посылка прибудет, почта пришлёт извещение.
Игры мы раскладываем по посылкам так, чтобы доставка обходилась дешевле всего: одной посылкой или несколькими. В странах ЕС самый дешёвый из предложенных способов бесплатен при любом количестве игр, а за другой вы доплачиваете разницу в цене. За пределами ЕС стоимость — сумма тарифов Omniva за эти посылки, округлённая вверх до целого евро (в Великобритании она зависит и от почтового индекса). Окончательную сумму показывает касса. Если посылок несколько, они могут прийти в разные дни.
Получение посылки
Посылку нужно забрать в срок хранения, указанный в извещении перевозчика.
Пожалуйста, осмотрите посылку при получении. Если упаковка повреждена или чего-то не хватает, сфотографируйте это и напишите нам — так мы быстрее решим вопрос с перевозчиком. Ваши права из раздела 8 от этого не зависят.
Пока посылку не получили вы или указанный вами человек (не перевозчик), риск случайной утраты или повреждения игры несём мы; после получения он переходит к вам.
Если посылку не забрали
Если вы не забрали посылку и она вернулась к нам, мы расторгаем договор и не позднее 14 дней после возврата посылки возвращаем стоимость игр за вычетом платы, которую Omniva взяла с нас за возврат. Стоимость доставки к вам, если вы её оплачивали, в этом случае не возвращается.
Если же посылка вернулась не по вашей вине — например, из-за ошибки перевозчика, — мы отправим её снова за свой счёт или, если хотите, вернём все деньги.
А если до этого вы уже заявили об отказе от договора, деньги возвращаем по правилам раздела 7; для заказов за пределы Балтии плату Omniva за возврат посылки удерживаем как расходы на обратную пересылку.
7. Отказ от договора
Вы можете отказаться от договора без объяснения причин в течение 30 дней со дня, когда вы или указанный вами человек (не перевозчик) получили игру, а если заказ пришёл несколькими посылками, — последнюю из них. Отказаться можно и раньше, до получения. Закон даёт 14 дней, мы добровольно даём 30 на тех же условиях.
Заявить об отказе можно по ссылке «Отказаться от договора» внизу любой страницы сайта (она ведёт на форму отказа по адресу ratrace.lv/otkaz-ot-dogovora), письмом на info@ratrace.lv или любым другим однозначным заявлением. Можно использовать типовую форму отказа, но это не обязательно. Срок соблюдён, если вы отправили заявление до его окончания.
Как вернуть игру и как мы возвращаем деньги, подробно написано в правилах возврата. Коротко:
- из Латвии, Литвы и Эстонии обратную пересылку оплачиваем мы — пришлём код отправки Omniva;
- из других стран вы отправляете игру сами и за свой счёт на адрес из правил возврата;
- деньги, включая доставку к вам по самому дешёвому стандартному способу, предложенному для заказа, мы возвращаем без задержки, не позднее 14 дней со дня получения заявления, тем же способом, каким вы платили. Мы можем подождать с возвратом, пока не получим игру или подтверждение, что вы её отправили, — смотря что будет раньше.
8. Если с игрой что-то не так
Мы отвечаем за несоответствие игры договору, которое было при доставке и проявилось в течение 2 лет со дня получения, — это законная гарантия. Если несоответствие проявилось в течение года после получения, считается, что оно было уже при доставке, пока не доказано обратное.
Сообщите нам о несоответствии в течение 2 месяцев с того дня, как вы его обнаружили: на info@ratrace.lv, по возможности с фотографией.
Вы выбираете, что нам сделать: бесплатно устранить несоответствие — например, прислать недостающий компонент или новый взамен повреждённого — или заменить игру. Если выбранный способ невозможен или требует от нас несоразмерных затрат, мы предложим другой. Потребовать соразмерно снизить цену или расторгнуть договор с возвратом денег вы можете:
- если мы отказались устранить несоответствие или заменить игру либо не сделали этого в разумный срок;
- если несоответствие осталось, несмотря на наши попытки;
- если оно настолько серьёзно, что сразу оправдывает снижение цены или расторжение.
Из-за незначительного несоответствия договор расторгнуть нельзя, но можно потребовать соразмерно снизить цену. Пересылку во всех этих случаях оплачиваем мы.
На претензию мы отвечаем письменно в течение 15 рабочих дней. Подробнее — в разделе 5 правил возврата.
9. Если покупает компания
Право отказаться от договора (раздел 7) есть у потребителей. Если компании нужно вернуть игру, напишите нам — предложим решение.
Компания проверяет игру при получении и сообщает нам о видимых недостатках не позднее чем через 3 рабочих дня, а о скрытых — как только их обнаружит. Если компания не сообщила, игра считается принятой без этих недостатков.
10. Персональные данные
Ваши персональные данные мы используем, чтобы выполнить заказ, и для других целей, о которых рассказываем в политике конфиденциальности.
11. Если возник спор
Напишите нам на info@ratrace.lv или на наш адрес из раздела 1 — мы ответим письменно в течение 15 рабочих дней.
Если договориться не удалось, вы как потребитель можете обратиться в Центр защиты прав потребителей (PTAC, Talejas iela 1, Rīga, LV-1026, www.ptac.gov.lv) или в суд. Через PTAC спор можно передать в Комиссию по разрешению потребительских споров (Patērētāju strīdu risināšanas komisija, www.ptac.gov.lv/lv/pateretaju-stridu-risinasanas-komisija). Если вы живёте в другой стране ЕС, в Исландии или Норвегии, можно обратиться и в Европейский потребительский центр своей страны.
К договору применяется право Латвии. Если вы потребитель и живёте в другой стране, вас по-прежнему защищают обязательные нормы права этой страны. Если вы потребитель из другой страны ЕС, из Исландии, Норвегии или Швейцарии, вы можете обратиться в суд Латвии или в суд своей страны, а мы можем подать на вас иск только в суд страны, где вы живёте.

